# Japanese translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Synonyms"
msgstr "シノニム（同義語）"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Plain"
msgstr "プレーン"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Object"
msgstr "オブジェクト"
msgid "characters"
msgstr "文字"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Simple"
msgstr "簡単"
msgid "Date range"
msgstr "日付の範囲"
msgid "Word"
msgstr "単語"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "Basic認証"
msgid "Full Date"
msgstr "完全な日時"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message (%file の %line 行目 %function 内)"