# Persian, Farsi translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Synonyms"
msgstr "مترادف‌ها"
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Plain"
msgstr "ساده"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "characters"
msgstr "حروف"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"
msgid "Simple"
msgstr "ساده"
msgid "Date range"
msgstr "محدوده تاریخ"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- غیرفعال -"
msgid "Server description"
msgstr "توضیحات سرور"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message در %function (خط %line از %file)."