# Russian translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Synonyms"
msgstr "Синонимы"
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Plain"
msgstr "Простой"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Object"
msgstr "Объект"
msgid "characters"
msgstr "символов"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Simple"
msgstr "Простой"
msgid "Date range"
msgstr "Диапазон дат"
msgid "Word"
msgstr "Слово"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Отключено -"
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"
msgid "Server description"
msgstr "Описание сервера"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic-аутентификация"
msgid "Full Date"
msgstr "Полная дата"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgid "Index prefix"
msgstr "Префикс индекса"