# Polish translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonimy"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Plain"
msgstr "Zwykłe"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Object"
msgstr "Obiekt"
msgid "characters"
msgstr "znaków"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "Simple"
msgstr "Prosto"
msgid "Date range"
msgstr "Zakres dat"
msgid "Word"
msgstr "Słowo"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Wyłączone -"
msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"
msgid "Server description"
msgstr "Opis serwera"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic Authentication"
msgid "Full Date"
msgstr "Pełna Data"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message w %function (linia %line w %file)."