# French translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymes"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Plain"
msgstr "Brut"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Object"
msgstr "Objet"
msgid "characters"
msgstr "caractères"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalle de dates"
msgid "Word"
msgstr "Mot"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Désactivé -"
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
msgid "Sentence"
msgstr "Phrase"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic Authentication"
msgid "Full Date"
msgstr "Date complète"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type : @message dans %function (ligne %line de %file)."