# Latvian translation of Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Score"
msgstr "Iegūtie punkti"
msgid "Is equal to"
msgstr "Ir vienāds ar"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Nav vienāds ar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "Mezgli"
msgid "Basic"
msgstr "Pamata"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not available"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"
msgid "Index"
msgstr "Rādītājs"
msgid "Hide"
msgstr "Apslēpt"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "empty"
msgstr "tukšs"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Starts with"
msgstr "Sākas ar"
msgid "Uses"
msgstr "Lieto"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Tukšs (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "nav tukšs"
msgid "exposed"
msgstr "eksponēts"
msgid "Contains any word"
msgstr "Satur jebkuru norādīto vārdu"
msgid "has word"
msgstr "satur norādīto vārdu"
msgid "Contains all words"
msgstr "Satur visus norādītos vārdus"
msgid "has all"
msgstr "ir viss"
msgid "begins"
msgstr "sākas"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Nav tukšs (NAV NULL)"
msgid "View mode"
msgstr "Skata režīms"