# Nepali translation of Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-16 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "OK"
msgstr "ठिक छ"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Index"
msgstr "सूची"
msgid "Hide"
msgstr "लुकाउनुहोस्"
msgid "Locked"
msgstr "बन्देज गरिएको"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"