# Finnish translation of Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Score"
msgstr "Tulos"
msgid "Is equal to"
msgstr "On yhtä kuin"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Ei ole yhtä kuin"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "Solmut"
msgid "Inactive"
msgstr "Ei aktiivinen"
msgid "Basic"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Info"
msgstr "Tieto"
msgid "Not available"
msgstr "Ei tarjolla"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentit"
msgid "Index"
msgstr "Indeksi"
msgid "Hide"
msgstr "Piilossa"
msgid "Server"
msgstr "Palvelin"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ei saatavilla"
msgid "empty"
msgstr "tyhjä"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Starts with"
msgstr "Alkaa"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Digest"
msgstr "Digest"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "On tyhjä (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "ei tyhjä"
msgid "exposed"
msgstr "näytetty"
msgid "Contains any word"
msgstr "Sisältää minkä tahansa sanan"
msgid "has word"
msgstr "sisältää sanan"
msgid "Contains all words"
msgstr "Sisältää kaikki sanat"
msgid "has all"
msgstr "sisältää kaikki"
msgid "begins"
msgstr "alkaa"
msgid "Add index"
msgstr "Lisää indeksi"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Koneluettava nimi: @name"
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"
msgid "Machine Name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Ei ole tyhjä (NOT NULL)"
msgid "Create index"
msgstr "Luo indeksi"
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "Bypass access checks"
msgstr "Ohita oikeuksien tarkistus"
msgid "grouped"
msgstr "ryhmitetty"
msgid "Full Date"
msgstr "Täysi päivämäärä"