# Hebrew translation of Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Synonyms"
msgstr "שמות נרדפים"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Score"
msgstr "ניקוד"
msgid "Is equal to"
msgstr "שווה ל"
msgid "Is not equal to"
msgstr "לא שווה ל"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "פריטי תוכן"
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"
msgid "Basic"
msgstr "בסיסי"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Object"
msgstr "אובייקט"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Not available"
msgstr "לא זמין"
msgid "Documents"
msgstr "מסמכים"
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Unavailable"
msgstr "לא זמין"
msgid "empty"
msgstr "ריק"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Digest"
msgstr "תקציר"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "ריק (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "לא ריק"
msgid "exposed"
msgstr "חשוף"
msgid "Contains any word"
msgstr "מכיל כל מילה"
msgid "has word"
msgstr "יש מילה"
msgid "Contains all words"
msgstr "מכיל את כל המילים"
msgid "has all"
msgstr "יש את כל"
msgid "begins"
msgstr "מתחיל"
msgid "Machine Name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "לא ריק, מכיל ערך כלשהו (NOT NULL)"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Fulltext search"
msgstr "חיפוש טקסט מלא"