# Czech translation of Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-7.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-07 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
msgid "Is equal to"
msgstr "Je rovno"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Není rovno"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"
msgid "Basic"
msgstr "Základní"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "empty"
msgstr "prázdné"
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Starts with"
msgstr "Začíná na"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Digest"
msgstr "Výtah"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Je prázdný (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "není prázdný"
msgid "exposed"
msgstr "vystavený"
msgid "Contains any word"
msgstr "Obsahuje jakékoliv slovo"
msgid "Contains all words"
msgstr "Obsahuje všechna slova"
msgid "has all"
msgstr "obsahuje vše"
msgid "begins"
msgstr "začíná"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Strojový název: @name"
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Není prázdný (NOT NULL)"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazení"
msgid "grouped"
msgstr "seskupeno"