# Slovak translation of Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Administration"
msgstr "Administrácia"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
msgid "Is equal to"
msgstr "Je zhodné s"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Nie je zhodné s"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívne"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
msgid "Basic"
msgstr "Základné"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not available"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "empty"
msgstr "prázdne"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Starts with"
msgstr "Začína s"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Digest"
msgstr "Digest"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Je prázdne (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "nie je prázdne"
msgid "exposed"
msgstr "odkrytý"
msgid "Contains any word"
msgstr "Obsahuje akékoľvek slovo"
msgid "has word"
msgstr "obsahuje slovo"
msgid "Contains all words"
msgstr "Obsahuje všetky slová"
msgid "has all"
msgstr "má všetko"
msgid "begins"
msgstr "začína"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Strojový názov: @name"
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Nie je prázdne (NOT NULL)"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazenia"