# Rumantsch Grischun translation of Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Administration"
msgstr "administraziun"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Score"
msgstr "puncts"
msgid "Is equal to"
msgstr "gia era, er"
msgid "Is not equal to"
msgstr "divers durant"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Basic"
msgstr "fundament"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Index"
msgstr "indizi"
msgid "Hide"
msgstr "stgatschar"
msgid "empty"
msgstr "vacant"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Starts with"
msgstr "entschaiver era, er"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Digest"
msgstr "resumaziun"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "vacant"
msgid "not empty"
msgstr "na vacant"
msgid "has word"
msgstr "la quala parola"
msgid "Contains all words"
msgstr "tuts"
msgid "has all"
msgstr "tuts"
msgid "begins"
msgstr "entschaiver"
msgid "Bypass access checks"
msgstr "vegnir a frida"
msgid "grouped"
msgstr "gruppar"