# Basque translation of Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Administration"
msgstr "Kudeaketa"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Score"
msgstr "Puntuazioa"
msgid "Is equal to"
msgstr "Honen berdina"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Honen ezberdina"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodoak"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
msgid "Basic"
msgstr "Basikoa"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "Not available"
msgstr "Ez dago erabilgarri"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentuak"
msgid "Index"
msgstr "Aurkibidea"
msgid "Hide"
msgstr "Ezkutatu"
msgid "empty"
msgstr "hutsik"
msgid "Locked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Starts with"
msgstr "Hasten da zerekin"
msgid "Uses"
msgstr "Erabilerak"
msgid "Digest"
msgstr "Laburpena"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Hutsik dago (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "ez hutsik"
msgid "exposed"
msgstr "agerian jarri"
msgid "has word"
msgstr "hitza du"
msgid "begins"
msgstr "hasten da"
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Ez dago hutsik (NOT NULL)"