# Catalan translation of Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.x-5.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Score"
msgstr "Puntuació"
msgid "Is equal to"
msgstr "És igual a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "No és igual a"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Basic"
msgstr "Bàsic"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
msgid "Index"
msgstr "Índex"
msgid "Hide"
msgstr "Oculta"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "empty"
msgstr "buit"
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Starts with"
msgstr "Comença amb"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Digest"
msgstr "Digest"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "És buit (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "no buit"
msgid "exposed"
msgstr "exposat"
msgid "Contains any word"
msgstr "Conté qualsevol paraula"
msgid "has word"
msgstr "conté alguna paraula"
msgid "Contains all words"
msgstr "Conté totes les paraules"
msgid "has all"
msgstr "conté tot"
msgid "begins"
msgstr "comença"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nom de màquina: @name"
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom màquina"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "No és buit (NOT NULL)"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "grouped"
msgstr "agrupat"