# Finnish translation of Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyymit"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
msgid "Plain"
msgstr "Puhdas"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "characters"
msgstr "merkit"
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
msgid "Simple"
msgstr "Yksinkertainen"
msgid "Date range"
msgstr "Päivämäärän vaihteluväli"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP autentikointi"
msgid "Full Date"
msgstr "Täysi päivämäärä"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message funktiossa %function (rivi %line tiedostossa %file)."