# Rumantsch Grischun translation of Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Plain"
msgstr "simplamain"
msgid "characters"
msgstr "segn dal zodiac"
msgid "Standard"
msgstr "standard"
msgid "Date range"
msgstr "spazi da temp"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"