# Portuguese, Portugal translation of Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinónimos"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Plain"
msgstr "Simples"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Object"
msgstr "Objeto"
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalo das datas"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Word"
msgstr "Palavra"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "Autenticação Básica HTTP"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message em %function (linha %line de %file)."