# Greek translation of Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (8.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
msgid "Synonyms"
msgstr "Συνώνυμα"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "Field name"
msgstr "Όνομα πεδίου"
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "Plain"
msgstr "Απλό"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "characters"
msgstr "χαρακτήρες"
msgid "Standard"
msgstr "Βασικό"
msgid "Simple"
msgstr "Απλό"
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Βασική Πιστοποίηση"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message στην %function (γραμμή %line από %file)."