# Italian translation of Elastic Search (8.x-1.2-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elastic Search (8.x-1.2-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "error"
msgstr "errore"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "node type"
msgstr "Tipo di nodo"
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "standard"
msgstr "standard"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Integer"
msgstr "Intero"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "fields"
msgstr "campi"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Si vuole davvero cancellare %name?"
msgid "Long"
msgstr "Lungo"
msgid "Short"
msgstr "Corto"
msgid "Binary"
msgstr "Binario"
msgid "simple"
msgstr "semplice"
msgid "Float"
msgstr "Virgola mobile"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Boolean"
msgstr "Booleano"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Termine della tassonomia"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgid "Taxonomy Vocabulary"
msgstr "Vocabolario della tassonomia"