# Romanian translation of Elastic Search (8.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elastic Search (8.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "error"
msgstr "eroare"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "active"
msgstr "activ"
msgid "standard"
msgstr "standard"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Store"
msgstr "Magazin"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Integer"
msgstr "Număr întreg"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "fields"
msgstr "câmpuri"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Long"
msgstr "Lung"
msgid "Short"
msgstr "Scurt"
msgid "Binary"
msgstr "Binar"
msgid "Float"
msgstr "Virgulă mobilă"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Termen Taxonomie"