# Spanish translation of Elastic Enterprise Search (2.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elastic Enterprise Search (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Private Key"
msgstr "Clave privada"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"
msgid "Add Server"
msgstr "Agregar servidor"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
msgid "Schema"
msgstr "Esquema"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"
msgid "Index now"
msgstr "Indexar ahora"
msgid "Number of items to index"
msgstr "Número de elementos a indexar"
msgid "@indexed/@total indexed"
msgstr "@indexed/@total indexado"
msgctxt "items to index"
msgid "all"
msgstr "Todos"
msgid "Clear all indexed data"
msgstr "Borrar todos los datos indexados"
msgid "ID: @name"
msgstr "ID: @name"
msgid "Are you sure you want to reindex the search index %name?"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres volver a indexar el índice de "
"búsqueda %name?"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type de contenido: eliminado @label."
msgid "Start indexing now"
msgstr "Comience a indexar ahora"