# Japanese translation of Elastic Enterprise Search (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elastic Enterprise Search (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Schema"
msgstr "スキーマ"
msgid "Server"
msgstr "サーバー"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Relevance"
msgstr "関連度"
msgid "Select content type"
msgstr "コンテンツタイプを選択"
msgid "Index @limit items in batches of @batch_size items"
msgstr ""
"@limit 個のアイテムを @batch_size "
"個ごとのバッチ処理でインデックスする"
msgid "Clear all indexed data"
msgstr "全てのインデックスデータを削除する"
msgid "Start indexing now"
msgstr "今すぐにインデックスを行う"