# French translation of Elastic APM (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elastic APM (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "User role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
msgid "Negate"
msgstr "Inverse"
msgid "Connection settings"
msgstr "Paramètres de connexion"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Guidelines"
msgstr "Directives"
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
msgid "Service name"
msgstr "Nom du service"
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
msgid "Application name"
msgstr "Nom de l'application"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Paramètres de confidentialité"