# German translation of Elastic APM (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elastic APM (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "User role"
msgstr "Benutzerrolle"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Negate"
msgstr "Negieren"
msgid "Connection settings"
msgstr "Verbindungseinstellungen"
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
msgid "Host name"
msgstr "Hostname"
msgid "Guidelines"
msgstr "Richtlinien"
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"
msgid "Service name"
msgstr "Name des Dienstes"
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Proxy"
msgstr "Vertretung"
msgid "Service URL"
msgstr "Service URL"
msgid "Application version"
msgstr "Anwendungsversion"
msgid "Application name"
msgstr "Anwendungsname"
msgid "Error settings"
msgstr "Fehlereinstellungen"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
msgid "Tag settings"
msgstr "Einstellungen für Schlagworte"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"
msgid "Application settings"
msgstr "Anwendungseinstellungen"
msgid "Routes"
msgstr "Routen"