# Hawaiian translation of EKAN (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-08 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "ʻŌlelo"
msgid "Administration"
msgstr "Papa hoʻoholo"
msgid "Edit"
msgstr "E hoʻololi"
msgid "Message"
msgstr "Ke kikokikona"
msgid "No log messages available."
msgstr "ʻAʻohe ʻikamu moʻomanaʻo i loaʻa"
msgid "Text"
msgstr "Kikokikona"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Anonymous"
msgstr "Inoa ʻole"
msgid "People"
msgstr "Ka poʻe"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Mea hoʻohana inoa ʻole"
msgid "Not applicable"
msgstr "Pili 'ole"
msgid "No content available."
msgstr "ʻAʻohe mea i loaʻa"
msgid "No files available."
msgstr "ʻAʻohe faila i loaʻa"
msgid "No people available."
msgstr "ʻAʻohe poʻe i loaʻa"
msgid "Not specified"
msgstr "ʻAʻole i kuhikuhi ʻia"
msgid "User account menu"
msgstr "Papa kuhikuhi mooolelo hoohana"