# Urdu translation of EKAN (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "اصناف"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Register"
msgstr "شمولیت اختیار کریں"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Groups"
msgstr "گروپس"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Administration"
msgstr "تنظیم"
msgid "More"
msgstr "مزید"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Resources"
msgstr "وسائل"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Daily"
msgstr "روزانہ"
msgid "Weekly"
msgstr "ہفتہ وار"
msgid "Monthly"
msgstr "ماہانہ"
msgid "Use count"
msgstr "استعمال شدہ کی تعداد"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "No log messages available."
msgstr "کوئ لاگ پیغامات موجود نہیں۔"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Feed"
msgstr "فیڈ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "ٹیکسانمی ٹرم"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Archive"
msgstr "آرکائیو"
msgid "Icon"
msgstr "آئیکن"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "Path"
msgstr "پاتھ"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Block"
msgstr "بلاک"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Drupal"
msgstr "ڈروپل"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Last update"
msgstr "گزشتہ تجدید"
msgid "Authored by"
msgstr "تصنیف از"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "English"
msgstr "انگریزی"
msgid "‹ Previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity کی قسم"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME کی قسم"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"