# Malayalam translation of EKAN (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "അനുബന്ധങ്ങള്‍"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "title"
msgstr "തലക്കെട്ട്‌"
msgid "Register"
msgstr "അംഗത്വമെടുക്കുക"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "Groups"
msgstr "കൂട്ടങ്ങൾ"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "License"
msgstr "ലൈസൻസ്"
msgid "File date"
msgstr "ഫയൽ തീയതി"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "Hourly"
msgstr "മണിക്കൂറിൽ"
msgid "Daily"
msgstr "ദിവസേന"
msgid "Weekly"
msgstr "പ്രതിവാര"
msgid "Monthly"
msgstr "പ്രതിമാസ"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Field"
msgstr "ഫീൽഡ്"
msgid "Preview"
msgstr "മുന്‍‌കാഴ്ച"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "Text"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
msgid "Upload"
msgstr "അപ്‌ലോഡ്"
msgid "Drupal"
msgstr "ഡ്രൂപ്പൽ"
msgid "Authored by"
msgstr "എഴുതിയത്"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "English"
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
msgid "Upload File"
msgstr "പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
msgid "Page bottom"
msgstr "താളിന്റെ താഴെ"
msgid "UUID"
msgstr "യു യു ഐ ഡി"
msgid "Not specified"
msgstr "എടുത്തു പറഞ്ഞിട്ടില്ല"
msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)"
msgstr ""
"[site:name] എന്നതിലെ [user:display-name] "
"എന്നതിനായുള്ള അക്കൗണ്ട് "
"വിശദാംശങ്ങൾ (റദ്ദാക്കി)"