# Afrikaans translation of EKAN (1.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EKAN (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-04 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "etikette"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Register"
msgstr "Registreer"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Groups"
msgstr "Groepe"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasie"
msgid "On"
msgstr "Op"
msgid "Tags"
msgstr "Etikette"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "File date"
msgstr "Lêerdatum"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Hourly"
msgstr "Uurliks"
msgid "Daily"
msgstr "Daagliks"
msgid "Weekly"
msgstr "Weekliks"
msgid "Monthly"
msgstr "Maandeliks"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Homepage URL"
msgstr "Tuisblad se URL"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Page title"
msgstr "Bladsytitel"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "Hoof"
msgid "Footer"
msgstr "Onderskrif"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Authored by"
msgstr "Geskep deur"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "English"
msgstr "Engels"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Content top"
msgstr "Boonste inhoud"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonieme gebruiker"
msgid "User account"
msgstr "Gebruikersrekening"