# German translation of Extra Field Suite (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Field Suite (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Create field"
msgstr "Feld erstellen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Formatter"
msgstr "Anzeigeformat"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Add extra field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"
msgid "Form display"
msgstr "Formularanzeige"
msgid "Eg: h1, h2, p"
msgstr "z. B.: h1, h2, p"
msgid "Put a class on the wrapper. Eg: block-title"
msgstr ""
"Legen Sie eine CSS-Klasse für das umgebende Element fest Beispiel: "
"block-title"
msgid "Entity label"
msgstr "Entitätsbeschriftung"
msgid "Entity form display"
msgstr "Entitätsformularanzeige"
msgid "Extra field"
msgstr "Extrafeld"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label gelöscht."