# Ukrainian translation of Email Enumeration Prevention (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Enumeration Prevention (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Вказівки щодо скидання паролю "
"надіслані користувачеві %name за "
"адресою %email."
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Дякуємо за запит на створення "
"облікового запису. Ваш обліковий "
"запис наразі очікує на перевірку "
"адміністратором сайту.<br />Тим часом на "
"вашу електронну адресу надіслано "
"вітальне повідомлення з подальшими "
"вказівками."
msgid "Browse available tokens"
msgstr "Оглянути доступні замінники"
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"email address."
msgstr ""
"На вашу електронну адресу успішно "
"надіслано вітальне повідомлення з "
"подальшими вказівками."
msgid ""
"Too many password recovery requests from your IP address. It is "
"temporarily blocked. Try again later or contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Забагато запитів відновлення паролю з "
"вашої IP-адреси. Вона тимчасово "
"блокована. Спробуйте пізніше або "
"зв'яжіться з адміністратором."