# French translation of Edu X - Education Drupal 8, 9, 10, 11 Theme (8.0.9)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edu X - Education Drupal 8, 9, 10, 11 Theme (8.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
msgid "Support"
msgstr "Assistance technique"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la fonte"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fil d'Ariane"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "center"
msgstr "centre"
msgid "Page Title"
msgstr "Page Title"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Site Name"
msgstr "Nom du Site"
msgid "Content Top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Bas de contenu"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Italic"
msgstr "Italique"
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Fonts"
msgstr "Polices de caractères"
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Barre latérale Gauche"
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Barre latérale Droite"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "mobile"
msgstr "mobile"
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscules"
msgid "Header Top Left"
msgstr "Haut gauche de l'entête"
msgid "Header Top Right"
msgstr "Haut droit de l'entête"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Propulsé par Drupal"
msgid "wide"
msgstr "large"
msgid "Use Default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
msgid "Status messages"
msgstr "Messages de statut"
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Main page content"
msgstr "Contenu de la page principale"
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Search Box"
msgstr "Champ de recherche"
msgid "Classic"
msgstr "Classique"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Capitalize"
msgstr "Mettre en majuscules"
msgid "Footer Top"
msgstr "Haut du pied de page"
msgid "Social"
msgstr "Social"
msgid "Theme Color"
msgstr "Couleur du thème"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu Pied de page"
msgid "700"
msgstr "700"
msgid "Headings"
msgstr "Titres"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Site branding"
msgstr "Identité du site"
msgid "narrow"
msgstr "étroit"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Actions d'administration principales"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu du compte de l'utilisateur"