# Russian translation of Edu X - Education Drupal 8, 9, 10, 11 Theme (10.1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edu X - Education Drupal 8, 9, 10, 11 Theme (10.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "center"
msgstr "по центру"
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Site Name"
msgstr "Название сайта"
msgid "Content Top"
msgstr "Контент сверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Контент Снизу"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Slogan"
msgstr "Слоган"
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Paragraph"
msgstr "Параграф"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Левая боковая панель"
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Правая боковая панель"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"
msgid "mobile"
msgstr "Мобильный"
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Сделано на Drupal"
msgid "wide"
msgstr "широкий"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Elements"
msgstr "Элементы"
msgid "Status messages"
msgstr "Системные сообщения"
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Main page content"
msgstr "Содержимое страницы"
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
msgid "Search Box"
msgstr "Блок поиска"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Capitalize"
msgstr ""
"Капитализация (первая буква "
"заглавная, остальные - строчные)"
msgid "Footer Top"
msgstr "Верхний подвал"
msgid "Theme Color"
msgstr "Цвет темы"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню в подвале"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Primary menu"
msgstr "Основное меню"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендинг сайта"
msgid "narrow"
msgstr "узкий"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основные действия администратора"
msgid "User account menu"
msgstr "Меню учётной записи пользователя"