# Polish translation of Eduframe (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eduframe (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Add category"
msgstr "Dodaj kategorię"
msgid "categories"
msgstr "kategorie"
msgid "category"
msgstr "kategoria"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Start date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "End date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Postal code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"
msgid "Authored on"
msgstr "Data dodania"
msgid "Avatar"
msgstr "Awatar"
msgid "Source type"
msgstr "Typ źródłowy"
msgid "Flexible"
msgstr "Elastyczny"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Save defaults"
msgstr "Zapisz domyślne ustawienia"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Parent id"
msgstr "ID rodzica"
msgid "Meta description"
msgstr "Opis meta"
msgid "Variant"
msgstr "Wariant"