# Hungarian translation of Eduframe (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eduframe (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Add category"
msgstr "Kategória hozzáadása"
msgid "categories"
msgstr "kategóriák"
msgid "category"
msgstr "kategória"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "n/a"
msgstr "n. a."
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Authored by"
msgstr "Szerző"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Start date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Postal code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "Labels"
msgstr "Feliratok"
msgid "Authored on"
msgstr "Beküldés ideje"
msgid "Avatar"
msgstr "Profilkép"
msgid "Source type"
msgstr "Forrás típusa"
msgid "Availability"
msgstr "Foglaltság"
msgid "Flexible"
msgstr "Rugalmas"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Headers"
msgstr "Fejlécek"
msgid "Save defaults"
msgstr "Alapértelmezések mentése"
msgid "Available"
msgstr "Elérhető"
msgid "Postal code."
msgstr "Irányítószám"
msgid "Parent id"
msgstr "Szülő azonosító"
msgid "Sessions"
msgstr "Munkamenetek"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta leírás"
msgid "Database Server"
msgstr "Adatbázis kiszolgáló"
msgid "Variant"
msgstr "Változat"
msgid "Address line 2"
msgstr "Címsor 2"
msgid "Edit categories"
msgstr "Kategóriák szerkesztése"
msgid "Force update"
msgstr "Frissítés kikényszerítése"
msgid "Default database server created by the Database Search Defaults module"
msgstr ""
"A <em>Database Search Defaults</em> modul által létrehozott "
"alapértelmezés szerinti adatbázis kiszolgáló."