# Hebrew translation of Eduframe (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eduframe (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Cost"
msgstr "עלות"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Add category"
msgstr "הוספת קטגוריה"
msgid "categories"
msgstr "סיווגים"
msgid "category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "-ללא-"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Postal code"
msgstr "מיקוד"
msgid "Labels"
msgstr "תוויות"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Source type"
msgstr "סוג מקור"
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
msgid "Flexible"
msgstr "גמיש"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Save defaults"
msgstr "שמור ברירות מחדל"
msgid "Available"
msgstr "זמין"
msgid "Sessions"
msgstr "מושבים"