# German translation of Eduframe (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eduframe (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Add category"
msgstr "Kategorie hinzufügen"
msgid "categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "nicht vorhanden"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschrieben von"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Labels"
msgstr "Beschriftungen"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
msgid "Source type"
msgstr "Quelltyp"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"
msgid "Flexible"
msgstr "Flexibel"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Headers"
msgstr "Kopfzeilen"
msgid "Save defaults"
msgstr "Standardwerte speichern"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Postal code."
msgstr "Postleitzahl."
msgid "Parent id"
msgstr "Übergeordnete id"
msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta-Beschreibung"
msgid "Database Server"
msgstr "Datenbankserver"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Slug"
msgstr "Titelform"
msgid "Access token"
msgstr "Zugriffs-Token"
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresszeile 2"
msgid "State or province"
msgstr "Bundesland oder Bezirk"
msgid "TBD"
msgstr "TBD"
msgid "Edit categories"
msgstr "Kategorien bearbeiten"
msgid "Force update"
msgstr "Aktualisierung erzwingen"
msgid "Enroll"
msgstr "Anmelden"
msgid "Default database server created by the Database Search Defaults module"
msgstr ""
"Standard-Datenbankserver, der vom Modul Standard Datenbanksuche "
"erstellt wurde"
msgid "Meta title"
msgstr "Meta-Titel"