# Japanese translation of Editoria11y SI (SiteImprove) (1.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y SI (SiteImprove) (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Site"
msgstr "サイト"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"