# Polish translation of Editoria11y Accessibility Checker (2.0.0-beta10)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y Accessibility Checker (2.0.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "tak"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "page"
msgstr "strona"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "website"
msgstr "witryna"
msgid "On"
msgstr "Włączony"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Outline"
msgstr "Książka"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "link"
msgstr "odnośnik"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Issue"
msgstr "Zagadnienie"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "file"
msgstr "plik"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "download"
msgstr "pobierz"
msgid "By"
msgstr "Przez"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "now"
msgstr "teraz"
msgid "to"
msgstr "do"
msgid "site"
msgstr "witryna"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."
msgid "this page"
msgstr "ta strona"
msgid "ok"
msgstr "W porządku"
msgid "hide"
msgstr "ukryj"
msgid "this link"
msgstr "ten odnośnik"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "this"
msgstr "Ten"
msgid "click here"
msgstr "kliknij tu"
msgid "form"
msgstr "formularz"
msgid "alert"
msgstr "alert"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "Filter results"
msgstr "Filtruj wyniki"
msgid "Page: "
msgstr "Strona: "