# Swedish translation of Editoria11y Accessibility Checker (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y Accessibility Checker (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Issue"
msgstr "Avvikelse"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "By user"
msgstr "Av användare"
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Grundinställningar"
msgid "Light"
msgstr "Ljust"
msgid "Dark"
msgstr "Mörkt"
msgid "Issues Found"
msgstr "Avvikelser Hittade"
msgid "Editoria11y"
msgstr "Editoria11y"
msgid "These links download a document or image and need a manual review"
msgstr ""
"Dessa länkar laddar ner ett dokument eller en bild och kräver en "
"manuell granskning"
msgid "Content Accessibility Issues"
msgstr "Tillgänglighetsavvikelser i innehållet"
msgid "Results from the Editoria11y checker."
msgstr "Resultat från Editoria11y-kontrollen."
msgid "Issues marked as hidden or OK in Editoria11y."
msgstr "Avvikelser markerade som dolda eller OK i Editoria11y."
msgid "Mark as hidden in Editoria11y"
msgstr "Markera som dold i Editoria11y"
msgid "Mark as OK in Editoria11y"
msgstr "Markera som OK i Editoria11y"
msgid "Page with issue"
msgstr "Sida med avvikelse"
msgid "Dismissed issue"
msgstr "Avvisad avvikelse"