# Romanian translation of Editor File upload (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor File upload (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Directory"
msgstr "Director"
msgid "Add file"
msgstr "Adaugă fișier"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensii de fișiere permise"
msgid "Edit File"
msgstr "Editați fișierul"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Separați extensiile cu spațiu sau punct și nu includeți punctul "
"din față."
msgid "Upload directory"
msgstr "Directorul în care sunt stocate încărcările"
msgid "File storage"
msgstr "Stocare fișier"
msgid "Storage: @name"
msgstr "Stocare: @name"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Dacă este lăsat necompletat, atunci dimensiunea fișierului va fi "
"limitată de dimensiunea maximă de încărcare PHP @size."