# Hungarian translation of Editor File upload (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor File upload (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Scheme"
msgstr "Séma"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Extensions"
msgstr "Kiterjesztések"
msgid "Directory"
msgstr "Könyvtár"
msgid "Add file"
msgstr "Fájl hozzáadása"
msgid "Maximum size"
msgstr "Legnagyobb méret"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Megengedett fájlkiterjesztések"
msgid "Edit File"
msgstr "Fájl szerkesztése"
msgid "Add File"
msgstr "Fájl hozzáadása"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Legnagyobb fájlméret"
msgid "Insert file"
msgstr "Fájl beillesztése"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"A kiterjesztéseket szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani és "
"nem kell használni a bevezető pontot."
msgid "Upload directory"
msgstr "Feltöltési célmappa"
msgid "File storage"
msgstr "Fájltároló"
msgid "Storage: @name"
msgstr "Tároló: @name"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Üresen hagyva a fájlméret korlátja a PHP által meghatározott "
"maximális fájlméret lesz, vagyis @size."
msgid "Enable file uploads"
msgstr "Fájlfeltöltések engedélyezése"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded files "
"will be stored."
msgstr ""
"Egy könyvtár a <em>Drupal</em> „files” könyvtárához képest "
"relatívan megadva, ahol a feltöltött fájlok találhatóak."
msgid "Allow users to link uploaded files in the text Editor."
msgstr ""
"Lehetővé teszi, hogy a felhasználók a szövegszerkesztőben "
"feltöltött fájlokra hivatkozhassanak."