# French translation of Editor File upload (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor File upload (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Scheme"
msgstr "Schéma"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
msgid "Add file"
msgstr "Ajouter un fichier"
msgid "Maximum size"
msgstr "Taille maximum"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions de fichier autorisées"
msgid "Edit File"
msgstr "Modifier le fichier"
msgid "File upload"
msgstr "Transfert de fichier"
msgid "Add File"
msgstr "Ajouter un fichier"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Taille maximum de fichier"
msgid "Insert file"
msgstr "Insérer un fichier"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Séparer les extensions avec un espace ou une virgule sans inclure le "
"point."
msgid "Upload directory"
msgstr "Répertoire de transfert"
msgid "File storage"
msgstr "Stockage de fichiers"
msgid "Uploads disabled"
msgstr "Transferts désactivés"
msgid "Storage: @name"
msgstr "Stockage : @name"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Si ce champ est laissé vide, la taille des fichiers sera limitée par "
"la taille de transfert maximale de PHP, soit @size."
msgid "Enable file uploads"
msgstr "Activer les transferts de fichiers"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded files "
"will be stored."
msgstr ""
"Un répertoire, relatif au répertoire des fichiers de Drupal, dans "
"lequel les fichiers seront stockés."
msgid "Allow users to link uploaded files in the text Editor."
msgstr ""
"Permet aux utilisateurs de lier des fichiers transférés dans "
"l'éditeur de texte."
msgid "Editor File upload settings"
msgstr "Paramètres de transfert de fichier dans l'éditeur"
msgid "Uploads enabled, max size: @size, @extensions allowed extension(s)"
msgstr ""
"Transferts activés, taille maximale : @size, @extensions extension(s) "
"autorisée(s)"