# Kurdish translation of EditionGuard (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EditionGuard (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Authored by"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لەلایەن"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "Books"
msgstr "پەڕتووکەکان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "book"
msgstr "پەڕتووک"
msgid "Create new books"
msgstr "درووستکردنی پەڕتووکێکی نوێ"