# Czech translation of EditionGuard (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EditionGuard (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakce"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakce"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Books"
msgstr "Knihy"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Watermark"
msgstr "Vodoznak"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "book"
msgstr "kniha"
msgid "Create new books"
msgstr "Vytvořit nové knihy"
msgid "(this translation)"
msgstr "(tento překlad)"