# German translation of EditionGuard (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EditionGuard (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschrieben von"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
msgid "Books"
msgstr "Bücher"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu erzeugen"
msgid "book"
msgstr "Buch"
msgid "Book author"
msgstr "Autor des Buchs"
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
msgid "Create new books"
msgstr "Neue Bücher erstellen"
msgid "Download Link"
msgstr "Link zum Herunterladen"
msgid "(this translation)"
msgstr "(diese Übersetzung)"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Der Zeitpunkt, zu dem die Entität erstellt wurde."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität."