# Romanian translation of Edit + (1.1.22)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit + (1.1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "Configure block"
msgstr "Configurați blocul"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Add field"
msgstr "Adaugă câmp"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "Renunțare la modificări"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Renunțați la modificări?"