# French translation of Edit + (1.1.16)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit + (1.1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
msgid "Configure block"
msgstr "Configurer le bloc"
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Add field"
msgstr "Ajouter un champ"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "Annuler les changements"
msgid "Wrapper"
msgstr "Enveloppe (wrapper)"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Vous avez des changements non enregistrés."
msgid "Discard changes?"
msgstr "Annuler les changements ?"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity actuellement vu(e)"