# Ukrainian translation of Edit + (1.1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit + (1.1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-01 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Change"
msgstr "Змінити"
msgid "Configure block"
msgstr "Налаштувати блок"
msgid "Add field"
msgstr "Додати поле"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "Відхилити зміни"
msgid "Wrapper"
msgstr "Обгортка"
msgid "Updating..."
msgstr "Триває оновлення..."
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Ви маєте незбережені зміни"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Відхилити зміни?"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "Сутність @entity переглядається"