# Japanese translation of Edit + (1.1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit + (1.1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-01 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Configure block"
msgstr "ブロックの設定"
msgid "Add field"
msgstr "フィールドの追加"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "変更を破棄"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "変更はまだ保存されていません。"
msgid "Discard changes?"
msgstr "変更を破棄しますか？"