# German translation of Edit + (0.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit + (0.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Configure block"
msgstr "Block konfigurieren"
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"
msgid "Wrapper"
msgstr "Umgebendes Element"
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualisiere.…"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Es sind nicht gespeicherte Änderungen vorhanden."
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity wurde angesehen"
msgid "Entity Form"
msgstr "Entitätsformular"
msgid "Page Building"
msgstr "Seitenerstellung"
msgid "Edit +: Invalid view mode for @label"
msgstr "Bearbeiten +: Ungültiger Anzeigemodus für @label"